Release Any Russian, Italian or German for V3 - Kayako

overseatv · **Any Russian, Italian or German for V3 -** 13-09-2005, 02:41 PM

Do any of these files exist? Would be so unbelievably appreciated.

***Varun Shoor*** · 13-09-2005, 09:44 PM

Hi,
No one has shared these Language Packs yet but you can translate the client frontend under setup/includes/swift.language.xml and Admin/Staff CP under locale/en-us

Regards,

Varun Shoor

Pixeljunky · 04-10-2005, 02:51 PM

Just translated it into german, but I'm still testing if everything sounds right (it's not too easy to make it clear for all users).
I will post the translation here when I'm sure to be done!

Regards

Frintrop · 13-10-2005, 10:41 AM

Hi,

ich übersetzte gerade ebenfalls die Support Suite in Deutsch. Bin aber gerade bei der Hälfte ? Falls Du weiter bist, können wir uns die Arbeit ja teilen ?!

VineHosting.com · 18-10-2005, 12:26 AM

Russian would be absolutely great.
We are in the process of adding hosting for some churches in Russia, and the ability to have our help desk system be used by them in their native lanaguage would be great.

Elandril · 02-11-2005, 07:30 PM

Are there any news on the German translations?

@Pixeljunky:
@Frintrop:
Would you be willing to share your translations with us here?

Frintrop · 03-11-2005, 09:53 AM

yes. i can export my german language file. but it´s still not perfect and correct. so if you want you can get it and we can finish it together ?!
i still have problems with german umlauts ...

fill free to wrote a email to: a.frintrop at objectiveit.de

matthias.m · 25-11-2005, 07:42 PM

Any News for the German-Language-File? - Or can you send me the current work...

If you search any further Help you can contact me (I am a German-Native-Speaker too

)

Greetings
Matthias

marco · 18-12-2005, 08:51 PM

Am I right that so far no working german language file is available?

Frintrop · 02-01-2006, 12:40 PM

Hi, have shared my german language file with other customers (5) for quality assurance. But i got no answers from them. It´s very disappointing, so i can understand, why not more people share their translated language files.
I think kayakoo must find another solution for internationalizing their support suite !!!

adolleschal · **German -** 02-01-2006, 01:42 PM

Hi!

attached you will find a german version for swift and also a german language file für winapp. (supportsuite.3-00-13.deutsch.language.xml = import for swift)

if you have any comments and changes please feel free to contact me.

best regards

rustelekom · 07-01-2006, 03:40 PM

Russian language xml file attached.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Italian and other languages NOT WORKS	hitachi	SupportSuite, eSupport and LiveResponse	3	10-03-2008 10:07 PM
Release German and Russian language pack for SupportSuite v3.00.90	Foreigner	Archive	3	07-08-2006 02:09 PM

overseatv Offline New Member Posts: 1 Join Date: Sep 2005	Any Russian, Italian or German for V3 - 13-09-2005, 02:41 PM Do any of these files exist? Would be so unbelievably appreciated.

Pixeljunky Offline New Member Posts: 1 Join Date: Oct 2005	04-10-2005, 02:51 PM Just translated it into german, but I'm still testing if everything sounds right (it's not too easy to make it clear for all users). I will post the translation here when I'm sure to be done! Regards

Frintrop Offline New Member Posts: 4 Join Date: Jul 2005	13-10-2005, 10:41 AM Hi, ich übersetzte gerade ebenfalls die Support Suite in Deutsch. Bin aber gerade bei der Hälfte ? Falls Du weiter bist, können wir uns die Arbeit ja teilen ?!

VineHosting.com Offline New Member Posts: 22 Join Date: Oct 2005	18-10-2005, 12:26 AM Russian would be absolutely great. We are in the process of adding hosting for some churches in Russia, and the ability to have our help desk system be used by them in their native lanaguage would be great. Hosting for Christian Ministries @ VineHosting

Elandril Offline New Member Posts: 4 Join Date: Oct 2005	02-11-2005, 07:30 PM Are there any news on the German translations? @Pixeljunky: @Frintrop: Would you be willing to share your translations with us here?

Frintrop Offline New Member Posts: 4 Join Date: Jul 2005	03-11-2005, 09:53 AM yes. i can export my german language file. but it´s still not perfect and correct. so if you want you can get it and we can finish it together ?! i still have problems with german umlauts ... fill free to wrote a email to: a.frintrop at objectiveit.de

matthias.m Offline New Member Posts: 1 Join Date: Nov 2005	25-11-2005, 07:42 PM Any News for the German-Language-File? - Or can you send me the current work... If you search any further Help you can contact me (I am a German-Native-Speaker too ) Greetings Matthias

marco Offline Member Posts: 196 Join Date: Oct 2003	18-12-2005, 08:51 PM Am I right that so far no working german language file is available?

Frintrop Offline New Member Posts: 4 Join Date: Jul 2005	02-01-2006, 12:40 PM Hi, have shared my german language file with other customers (5) for quality assurance. But i got no answers from them. It´s very disappointing, so i can understand, why not more people share their translated language files. I think kayakoo must find another solution for internationalizing their support suite !!!