Release French language Pack 3.10.2 - Kayako

squalito · 11:45 AM

Hi

Here is the last French language Pack for supportsuite 3.10.2

I used the French-canadian as model and merged the last entries of 3.10.2 in a new language pack french (FR)

I have translated the few missing sentences. Do not hesitate if I forgot some

Pascal

**Jamie Edwards** · 14-05-2007, 11:44 AM

Thank you or the submission

squalito · 14-05-2007, 11:46 AM

No pbm

There was not so much to translate when you start from the existing french-canadian

I have tested it, but if I found the FR-Canadian not so good, I'd update this Real FR

Pascal

**Jamie Edwards** · 25-05-2007, 02:27 PM

Rezipped as some people had issues opening it.

squalito · **LAst version -** 11-06-2007, 08:42 AM

Here is a new corrected version (11 release).

There was still a lot of canadian expression.

For example, "clavarder" rather than "discuter" , etc...

This one is full French, with no more CA-FR !

Pascal

Sheep · 11-06-2007, 08:46 AM

Thanks Pascal

Merci Pascal pour ton travail, je l'utilise

ccpfrance · **Contenu du .zip -** 14-06-2007, 03:07 PM

Hello,

Je viens de télécharger le zip, mais je n'ai qu'un fichier .language à l'intérieur, alors que dans l'admin de support suite, pour importer une langue, on me demande un fichier XML... J'ai essayé, sans résultat. De plus le fichier semble encodé (zendé ?)

Soit je suis très bête, soit quelque-chose m'échappe...

Any idea ?

Merci !

Sheep · 14-06-2007, 03:18 PM

L'unique fichier dans l'archive est "supportsuite.3-10-02-11.french.language.txt.xml", j'ai retéléchargé l'archive, elle marche parfaitement

ccpfrance · 14-06-2007, 04:10 PM

Re,

Finalement j'ai pu réussir à extraire ce .xml je ne sais pas comment (je suis sous vista et j'en peux déjà plus de cet OS de $^ùàp_ùàç*_à)

Mais là encore probleme, lors de l'importation dans l'admin, le nouveau language n'apparait pas après avoir submité la page... :-(

Sheep · 14-06-2007, 04:34 PM

Je suis sous vista et ca marche trés trés bien

vérifie que tu a les bons droits d'écriture dans le dossier de langage

ccpfrance · 14-06-2007, 11:28 PM

Le seul dossier de langage que j'ai trouvé se trouve dans /locale/
Il y a en-us avec tous les fichiers php de langue, mais rien à proprement dit qui me dirait où donner les droits.

J'ai par défaut essayé de donner les perm 777 sur /locale, sans plus de succès, même essayé en mergeant, rien de plus.

Je me demande si ce n'est pas le fait que j'ai la version 3.00 alors que le pack de langue est conçu pour la 3.10.x ?

Merci pour ton aide dans tous les cas ! rare de voir un french ici ;-)

Sheep · 08:52 AM

Salut, oublie ce que j'ai dis pour le dossier

le dossier locale(langage) c'est pour la partie admin

Pour l'importation coche la case "ignore version" quand tu importe pour faire passer le pack 3.10.X sur la 3.00 (mais c'est pas garanti que ca passe parfaitement)

Edit: hmm, apperement c'est pas pour le sens nouveau>vieux, donc si tu a un problème, fais moi signe je te fais un fichier SQL d'import

ccpfrance · 15-06-2007, 06:33 PM

Bon, j'ai tout essayé, rien à faire :-(

Je prendrais donc avec plaisir ton SQL d'import !

Sheep · 16-06-2007, 12:07 PM

Je te fais ca lundi, je te l'enverai en message privé.

ccpfrance · 16-06-2007, 02:02 PM

OK merci beaucoup pour ton aide !! j'attends ton message lundi !

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

squalito Offline New Member Posts: 9 Join Date: May 2007	14-05-2007, 11:46 AM No pbm There was not so much to translate when you start from the existing french-canadian I have tested it, but if I found the FR-Canadian not so good, I'd update this Real FR Pascal

Sheep Offline Member Posts: 350 Join Date: Feb 2007 Location: Lyon, France	11-06-2007, 08:46 AM Thanks Pascal Merci Pascal pour ton travail, je l'utilise Antoine "Sheep" BERMON -- Lurking around there --

ccpfrance Offline New Member Posts: 14 Join Date: Feb 2005	Contenu du .zip - 14-06-2007, 03:07 PM Hello, Je viens de télécharger le zip, mais je n'ai qu'un fichier .language à l'intérieur, alors que dans l'admin de support suite, pour importer une langue, on me demande un fichier XML... J'ai essayé, sans résultat. De plus le fichier semble encodé (zendé ?) Soit je suis très bête, soit quelque-chose m'échappe... Any idea ? Merci !

Sheep Offline Member Posts: 350 Join Date: Feb 2007 Location: Lyon, France	14-06-2007, 03:18 PM L'unique fichier dans l'archive est "supportsuite.3-10-02-11.french.language.txt.xml", j'ai retéléchargé l'archive, elle marche parfaitement Antoine "Sheep" BERMON -- Lurking around there --

ccpfrance Offline New Member Posts: 14 Join Date: Feb 2005	14-06-2007, 04:10 PM Re, Finalement j'ai pu réussir à extraire ce .xml je ne sais pas comment (je suis sous vista et j'en peux déjà plus de cet OS de $^ùàp_ùàç*_à) Mais là encore probleme, lors de l'importation dans l'admin, le nouveau language n'apparait pas après avoir submité la page... :-(

Sheep Offline Member Posts: 350 Join Date: Feb 2007 Location: Lyon, France	14-06-2007, 04:34 PM Je suis sous vista et ca marche trés trés bien vérifie que tu a les bons droits d'écriture dans le dossier de langage Antoine "Sheep" BERMON -- Lurking around there --

ccpfrance Offline New Member Posts: 14 Join Date: Feb 2005	15-06-2007, 06:33 PM Bon, j'ai tout essayé, rien à faire :-( Je prendrais donc avec plaisir ton SQL d'import !

Sheep Offline Member Posts: 350 Join Date: Feb 2007 Location: Lyon, France	16-06-2007, 12:07 PM Je te fais ca lundi, je te l'enverai en message privé. Antoine "Sheep" BERMON -- Lurking around there --

ccpfrance Offline New Member Posts: 14 Join Date: Feb 2005	16-06-2007, 02:02 PM OK merci beaucoup pour ton aide !! j'attends ton message lundi !