Release French language Pack 3.10.2 - Page 2 - Kayako

technophreak · 19-07-2007, 01:07 AM

Le fichier ZIP contien un fichier qui est à sont tour Zippé, je vous recommande simplement de renommer le fichier ".language" pour ".zip" une fois avoir Dézippé le fichier initial et ensuite ouvrez simplement le nouveau fichier que vous avez renommé pour le Dézipper à son tour.

technophreak · 19-07-2007, 06:07 AM

Moi j'ai un problème d'ecodage des caractères avec le fichier importé .. est-ce que quelqu.un aurais une solution à ça ?

gert · **zip file do not work -** 28-01-2008, 11:39 AM

Hello,

Can you post the xml file? The zip file always is corrupt.

Thanks,
Gert

craigbrass · 28-01-2008, 12:55 PM

Tried opening it with WinRAR (WinRAR archiver, a powerful tool to process RAR and ZIP files)?

jasonwood · 28-02-2008, 11:09 AM

Hi,

Will this language pack work OK with the latest version of Kayako i.e. 3.11.02 ?

Kayako give a warning that the french language pack available here is for an older version.

Since our kayako software is "live" i don't want to mess anything up when i install it!

Cheers
Jason

craigbrass · 28-02-2008, 11:42 AM

No. It is for 3.10.02. You will need to retranslate.

ppimenta · **Updated French Language -** 07-03-2008, 10:58 AM

Here is an updated version for French

craigbrass · 07-03-2008, 11:04 AM

Thanks for sharing that with the community. I am sure many users will appriciate it.

subzeros · 02-04-2008, 11:52 AM

Merci pour la traduction. Existe t'il une traduction en français pour l'admin? Parce que dur dur pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais

mrobin · 18-04-2008, 01:19 PM

Hi! Salut!

Je suis aussi à la recherche d'une traduction française pour la partie Staff/Admin de eSupport...
I search too the french translation for the admin/staff parts...

prixmalins · 15-08-2008, 08:18 PM

salut comment mettre l'interface des utilisateurs directement en francais ( et uniquement en francais , je ne veux pas la possibilité de le laisser en anglais .. une idée ? )

Cordialement,
Quentin

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

technophreak Offline New Member Posts: 3 Join Date: Jul 2007	19-07-2007, 01:07 AM Le fichier ZIP contien un fichier qui est à sont tour Zippé, je vous recommande simplement de renommer le fichier ".language" pour ".zip" une fois avoir Dézippé le fichier initial et ensuite ouvrez simplement le nouveau fichier que vous avez renommé pour le Dézipper à son tour.

technophreak Offline New Member Posts: 3 Join Date: Jul 2007	19-07-2007, 06:07 AM Moi j'ai un problème d'ecodage des caractères avec le fichier importé .. est-ce que quelqu.un aurais une solution à ça ?

gert Offline New Member Posts: 1 Join Date: Oct 2007	zip file do not work - 28-01-2008, 11:39 AM Hello, Can you post the xml file? The zip file always is corrupt. Thanks, Gert

craigbrass Offline Senior Member Posts: 5,936 Join Date: Jun 2005 Location: Cumbria, UK	28-01-2008, 12:55 PM Tried opening it with WinRAR (WinRAR archiver, a powerful tool to process RAR and ZIP files)? Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member) Icon Headquarters - Its Elixir - Web2Messenger

jasonwood Offline Member Posts: 36 Join Date: Feb 2008	28-02-2008, 11:09 AM Hi, Will this language pack work OK with the latest version of Kayako i.e. 3.11.02 ? Kayako give a warning that the french language pack available here is for an older version. Since our kayako software is "live" i don't want to mess anything up when i install it! Cheers Jason

craigbrass Offline Senior Member Posts: 5,936 Join Date: Jun 2005 Location: Cumbria, UK	28-02-2008, 11:42 AM No. It is for 3.10.02. You will need to retranslate. Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member) Icon Headquarters - Its Elixir - Web2Messenger

craigbrass Offline Senior Member Posts: 5,936 Join Date: Jun 2005 Location: Cumbria, UK	07-03-2008, 11:04 AM Thanks for sharing that with the community. I am sure many users will appriciate it. Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member) Icon Headquarters - Its Elixir - Web2Messenger

subzeros Offline New Member Posts: 1 Join Date: Apr 2008	02-04-2008, 11:52 AM Merci pour la traduction. Existe t'il une traduction en français pour l'admin? Parce que dur dur pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais

mrobin Offline New Member Posts: 21 Join Date: Apr 2008	18-04-2008, 01:19 PM Hi! Salut! Je suis aussi à la recherche d'une traduction française pour la partie Staff/Admin de eSupport... I search too the french translation for the admin/staff parts...

prixmalins Offline New Member Posts: 1 Join Date: May 2008	15-08-2008, 08:18 PM salut comment mettre l'interface des utilisateurs directement en francais ( et uniquement en francais , je ne veux pas la possibilité de le laisser en anglais .. une idée ? ) Cordialement, Quentin