Kayako logo
Presales Questions Interested in Kayako products or have a question to ask existing users? Post in here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  (#1) Old
userv Offline
New Member
 
Posts: 2
Join Date: Aug 2006
Extent of Japanese Language Capability - 11-08-2006, 10:07 PM

Hello,

We've just signed up for the trial and are thoroughly impressed with the interface. We're about ready to purchase eSupport, but I just wanted to ask a couple of pre-sales questions.

1. Are there any issues running eSupport with Japanese? A quick search for Japanese terms in the ticket text don't seem to work (advanced search in the Subject field works). Also InstantResponse doesn't seem to work but that could just be because there's not enough data in the KB yet.

2. Since the trial doesn't provide access to the source code -- are we able to change the encoding for emails to ISO-2022-JP (i.e. the source code for this is not encoded)? UTF8 generally works, but we find that some people can't view UTF emails properly (particularly yahoo webmail and hotmail users).

Either of these issues could be a deal breaker, but if there are workarounds we'd be happy. We have no problems editing the non-encoded portions of the PHP source.

Would appreciate any advise from Kayako or users with experience in double-byte languages. Thanks!
   
Reply With Quote
  (#2) Old
userv Offline
New Member
 
Posts: 2
Join Date: Aug 2006
11-08-2006, 10:13 PM

Sorry, I forgot number 3: Is there a Japanese language pack available somewhere, or will we have to translate the strings ourselves?

Thanks again.
   
Reply With Quote
  (#3) Old
asiams Offline
New Member
 
Posts: 1
Join Date: Jan 2008
Quick Search in Japanese? - 20-01-2008, 01:17 PM

Hello userv,

I have the same question regarding quick search in Japanese.

In terms of Japanese translation, you need to translate yourself from the admin site.

I would like to know which files I need to modify in order to make the quick search work.

Any idea?

Thanks.
   
Reply With Quote
Reply

Tags
capability, extent, japanese, language

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Release Japanese Language Pack Download jijesh Language Packs & Translation 7 01-05-2008 02:56 AM
ISO Code for Japanese Admin Language ganymean SupportSuite, eSupport and LiveResponse 0 02-01-2007 05:17 AM
Japanese Language Support chewycat SupportSuite, eSupport and LiveResponse 0 22-11-2006 01:23 PM
Japanese Language UI apecontact SupportSuite, eSupport and LiveResponse 2 10-11-2006 09:23 AM
Japanese Language Support goldnboy SupportSuite, eSupport and LiveResponse 3 07-08-2006 05:23 AM



Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46