Request Deutsche (German) Übersetzung für das Admin und Staff Control Panel

[solidius]

Hallo,

ich habe mal wieder etwas Zeit gefunden und mich an die Übersetzung des Admin und Staff Panels gewagt. Ich bin fast fertig, mir fehlen nur noch 3 oder 4 Datein. Ich werden diese wohl in den nächsten Tagen hier zur Verfügung stellen können.

Diese Backend Übersetzung wird zu der aktuellen Version von Kayako eSupport und SupportSuite 3.20.02 kompatibel sein.

Ich kann hier leider keine Garantie auf die 100 % richtigkeit der Rechtschreibung in der Übersetzung geben.

Wäre dann also dankbar für jeden verbesserungs Vorschlag

Vielen dank

Gruß

Solidius

[Jamie Edwards]

Thanks for the update, Solidius

[solidius]

Hallo Leute,

ich habe nun meine Fortschritte einmal Gezippt und auf meine Seite hochgeladen. Es ist noch nicht 100 %ig Fertig wenige Dateien fehlen noch. Ich habe momentan hauptsächlich den Staff Control Panel übersetzt.
Dort sollte eigentlich sogut wie alles übersetzt sein.

Hier der Download Link:

Host: Helpdesksystem | Deutsche Kayako Admin und Staff CP Übersetzung v1.00 | powered by Strausmann Services
Passwort: locale08

Dieses Archiv müsst ihr einfach entpacken und in das Verzeichnis /locale/en-us hochladen. Bitte vorher das Sicher der alten Dateien nicht vergessen. Sicher ist Sicher

Wenn ihr irgendwelche Anmerkungen habt, immer gern her damit.


Ich versuche in den nächsten Tagen auch das Admin CP fertig zu stellen.

Gruß

Björn

[allcam]

Hallo

erstmal vielen Danke für die Mühe !!!! Großes Lob !!!!!

Ich muss erstmal auf die neue Version updaten leider bekomme ich immer eine Fehlermeldung...Habs leider noch nicht herausgefunden :-(

[nocare]

Moin,

eine Komplettversion mit allen übersetzten Bereichen habe ich hier zum Release freigegeben:

German Language Pack (User, Staff, Admin) v3.30.01

Damit bleibt kein Bereich mehr unübersetzt

Grüße Nocare