Spanish Frontend Language Ver. 3.11.01

[RaXa]

Hi I send the latest spanish translation for the frontend, I send two archives

spanish_html.xml with html entities (This work for the strange characters in tildes)

spanish.xml without html entities

Just go to Admin Panel Languages>Import/Export and import this like a new language.

UTF-8 for both

Greetings

[craigbrass]

Thanks for sharing this with the community. I am sure many will find this useful.

[Jamie Edwards]

Hi Raxa,

Thank you for sharing the language packs

[javieringo1]

just installed it and it's great! thanks a lot, really helped me out.

[RaXa]

Some user contact me by PM and tpld me about I think is a bug, when they change from one section to another the language change too, I remember this issue happen to me but I leave the only language of the frontend to spanish so I can´t change to another language thanks to this issue, I translate all the backend and the frontend to spanish so I really don´t know how to fix this if you want to have more than one language.

I send this message to the support team is a bug? or is just a bad configuration setting.

Thanks

[craigbrass]

I have seen this mentioned elsewhere and read that the developers were working on a fix.

[dataone]

Greetings

I'm using this translation, I have both languages (English and Spanish) and works very well

using v3.11.01 cvs (Sep 25)

[conexcol]

Which one should I install. The one with HTML entities or the other one?

[conexcol]

Originally Posted by RaXa

Hi I send the latest spanish translation for the frontend, I send two archives

spanish_html.xml with html entities (This work for the strange characters in tildes)

spanish.xml without html entities

Just go to Admin Panel Languages>Import/Export and import this like a new language.

UTF-8 for both

Greetings

spanish_html.xml sends emails with html accents, and those are not showed correctly.
On the other hand, UTF-8 affects other things to spanish enviroments (check: German and other languages special charateres howto)

I want my tickets with accent to be showed properly and I want the front end in spanish as well. Any suggestions?

[kilobyteman]

Hola locos:

La traduccion del front end esta muy buena.
Ahora no se como hacer la barra de herramientas del staff panel al español.
Ya he traducido todo pero me sigue saliendo en ingles. No puedo creerlo.


How translate...

Manage groups ... or Insert User in the navbar of staff panel?
I need help or Necesito ayuda PLease
Thanks you

[Musashi]

I got problems with the ñ and accents, IT DOESN'T SHOW THEM!!! and the first archive (spanish.xml) doens't work, the 2do does but i have the problema with the mentioned..... i have to translate everything by myself????

Happy New year

[slaspina]

Spanish Lang Pack for Support Center 3.20.02

Version: 3.20.02
Lang: Spanish
ISO: es-ar
CharSet: ISO-8859-1

1- Rename the file ( change the extension ), spanish_es-ar.txt to spanish_es-ar.xml

2- In your admin area, go to "Languages", "Import / Export"

3- Language XML File / Upload the Language XML file - Browse ( select the file spanish_es-ar.xml )

4- Select "Create new language"

5- "Import XML"

- Bonus: XML Languages Diff PHP Script - "compara.php"

Happy hacking!

Sebastian A. La Spina
contact: sebastian.augusto_at_hotmail_._com

[mblendinger]

Hello, I apllied the language file provided by slaspina, the front end is ok, but the emails, like the "autoresponder" is still in english. What need I check ?

example:

Your ticket has been received, one of the staff members will review it and reply accordingly. Listed below are details of this ticket, Please make sure the Ticket ID remains in the subject at all times.

ID del ticket: JOB-650180
Subject: test
Departamento: Soporte Técnico
Prioridad: Media
Estado: Nuevo


blah blah ..........

[mblendinger]

well I found a solution, I overwrite the english language with the spanish xml and now the emails goes in spanish,

[mblendinger]

Hello, I installed the language xml file for my 3.20.02, but I receive wrong characters when receiving emails, latest example:

緾髆o est?usted hoy?

No s?usted y usted no me conocen pero creo para saber que alguien que usted nunca satisface antes de comienzo al d韆, por la introducci髇, mi nombre es Tialy soy 21 a駉s de vieja escritura de la muchacha usted de Costa de Marfil, 羏rica.

In the language management admin it is in ISO-8859-1, where more need I check the charset ?