Release Spanish Language Pack

[MNAgustin]

ya lo arregle, lo que pasa es que el XML esta en UTF-8 y pues no acepta acentos ni Ñ y me imagino que su funcion al importarla pues no las valida y las guarda mal, he arreglado mejor las frases una por una y ya quedo.


gracias de antemano

saludos

[Jessica Dean]

Es permitido postear en español? Esta es la version definitiva del languaje pack?

[Ryan Lederman]

Hi everyone,

Here is a Spanish language pack translation for the SupportSuite/eSupport/LiveResponse WinApp!

If you have previously downloaded a Spanish translation, you may have noticed that certain menus or buttons do not have captions.

This is because those buttons and menus were added after the translation was done. Gabriel from www.hoztear.com was kind enough to provide the missing entries.

Please find the language pack at http://hotfix.kayako.com/language/Spanish-26-01-06.xml

This pack contains all entries for the WinApp as of version 3.00.33.

You need to download it to the Lang sub-folder of the WinApp installation folder (usually C:\Program Files\Kayako\LiveResponse).

Enjoy!

[AlkonCeReBrO]

I cant download that xml file...can some1 attach. please.

[alpha]

Originally Posted by AlkonCeReBrO

I cant download that xml file...can some1 attach. please.

Right click on the link and select "Save Target As..." if you are using Internet Explorer.

[fractus]

Buenas.
Escribo en español para salir rápido.

El problema exactamente fue que el editor que usaron para escribir tanto el .XML para la sección pública y los archivos locale para las secciones admin y staff escribió las cabeceras de dichos archivos en ISO-8859-1, Luego lo único que tienes que hacer es indicar en las mimas líneas del .xml que se trata de un archivo ISO y no UTF. Igual se hace con el archivo es.php (renombrado de en-en.php) renombras toda referencia de UTF hacia ISO-8859-1.

Luego de esos cambios subis los archivos al servidor y eso es todo, gozaras de una interface de usuario en español sin problemas de acentos igual tus admin y gente del staff una interfaz limpia.

En el archivo locale/es.php:

$__LANG = array (
'charset' => 'ISO-8859-1',
'html_encoding' => 'quoted-printable',
'text_encoding' => '8bit',
'html_charset' => 'ISO-8859-1',
'text_charset' => 'ISO-8859-1',

Y en el swift.language.xml:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<swiftlanguage>
<title>Spanish</title>
<isocode>es-es</isocode>
<author>Sync.es</author>
<charset>ISO-8859-1</charset>
<textdirection>LTR</textdirection>
<version>0</version>

<!-- Correo Saliente Queue Settings -->
<phrase section="default" code="html_encoding">quoted-printable</phrase>
<phrase section="default" code="text_encoding">8bit</phrase>
<phrase section="default" code="html_charset">ISO-8859-1</phrase>
<phrase section="default" code="text_charset">ISO-8859-1</phrase>

Luego les posteo la copia de los archivos, pero con esto explico todo. Has esos cambios y gozatelo. Un saludo desde Colombia

[daeum]

Como se hace para que por Default me aparezca SPANISH en la zona de Clientes?

[fractus]

estimado saltamontes seguro que por ***/admin puedas fijar eso, de otro modo te tocaría mirar si el archivo de configuración te lo permite (no creo por que está encapsulado).

saludos

Originally Posted by daeum

Como se hace para que por Default me aparezca SPANISH en la zona de Clientes?

[pamekaren]

hola fractus. puedes adjuntar los archivos corregidos por favor

"Luego les posteo la copia de los archivos"

gracias

y yo tambien me pregunto como se puede hacer para que el idioma español sea por defecto el idioma que vean los usuarios, ya que algunos no saben nada de ingles y no le atinan a cambiar el idioma.

saludos

[Frank]

Una duda, en donde esta el link para bajar el SupportSuite ???

alguien q porfavor me diga d donde puedo bajar el programa, porke ya le estube buscando por toda la pagina y no hay nada, solo te da un accesso para probar la aplicacion por 7 dias

espero su ayuda gracias

[cmantilla]

To work correctly is necesary validate, change or add to javascript of the calendar file

/themes/admin_default/lang/

with the information of the folder locate, to avoid any failure with the calendar popup

example: calendar-es-es.js
or in the case of fractus would be: example: calendar-es.js

if you locate is locate/es-es

i hope this work for you

Originally Posted by fractus

Buenas.
Escribo en español para salir rápido.

El problema exactamente fue que el editor que usaron para escribir tanto el .XML para la sección pública y los archivos locale para las secciones admin y staff escribió las cabeceras de dichos archivos en ISO-8859-1, Luego lo único que tienes que hacer es indicar en las mimas líneas del .xml que se trata de un archivo ISO y no UTF. Igual se hace con el archivo es.php (renombrado de en-en.php) renombras toda referencia de UTF hacia ISO-8859-1.

Luego de esos cambios subis los archivos al servidor y eso es todo, gozaras de una interface de usuario en español sin problemas de acentos igual tus admin y gente del staff una interfaz limpia.

En el archivo locale/es.php:


Y en el swift.language.xml:


Luego les posteo la copia de los archivos, pero con esto explico todo. Has esos cambios y gozatelo. Un saludo desde Colombia

[fernando]

Hola compañeros, ¿el template en español para el Centro de Soporte del Cliente lo tiene alguien de ustedes?, ya vi que el que publicaron es para el CP Admin y el CP Staff pero el otro no.

Saludos.
----------------------------------------------------------------------
Hi,
¿somone have lenguage pack spanish for Support Center?, i see the template for PC Admin and the CP Staff in Spanish but the other not.

Regards,

[fractus]

Fer, es el mismo. en alguna parte del panel de admin se prefija que sea este el idioma por defecto para la parte pública.

[Edusoft]

i want the language package of URDU.

Thanks

[actkqk]

cambiar en file
..\upload\locale\en-us\en-us.php

o

..\upload\locale\en-us\es.php

los sgtes parametros

'charset' => 'ISO-8859-1',

'html_charset' => 'ISO-8859-1',
'text_charset' => 'ISO-8859-1',

solo eso !! salu2