Release Spanish Language Pack for V3 - Page 5 - Kayako

xUx · 14-04-2007, 10:27 PM

what's your supportsuite version? let's start there

mblendinger · 14-04-2007, 11:30 PM

Quote:

Originally Posted by xUx

what's your supportsuite version? let's start there

Yes! sorry, the version is the latest stable:

Quote:

Product: SupportSuite
Version: 3.10.02
Build Type: STABLE
Build Date: 05 Mar 2007 01:14:35 AM

Thank you for your interest!

xUx · 16-04-2007, 06:49 PM

Export the default english file and upload it somewhere I'll help you to finish the translation for the latest stable release, since the file I uploaded its from a fresh V3.04.10 installation, maybe if you could try tricking the version on the xml file it could work but still, I am not sure about the stable language file.

htsnet

Hola para todos, tengo listo todo el sistema (aprox 97% para la version 3.11), las personas que deseen que les envie el link para descarga y la guia paso a paso favor enviarme un correo a :
alktemp-kayako@yahoo.com
(favor tenerme un poco de paciencia para responderles, mi trabajo me ocupa mucho tiempo)

tendre abierto este correo hasta el 15 de diciembre.

milloman · **Me lo puedes mandar? -** 03-12-2007, 09:08 PM

Quote:

Originally Posted by htsnet

Hola para todos, tengo listo todo el sistema (aprox 97% para la version 3.11), las personas que deseen que les envie el link para descarga y la guia paso a paso favor enviarme un correo a :
alktemp-kayako@yahoo.com
(favor tenerme un poco de paciencia para responderles, mi trabajo me ocupa mucho tiempo)

tendre abierto este correo hasta el 15 de diciembre.

Te he mandado un mail, no se si lo has recibido....

La verdad es que no saber mucho inglés puede llegar a ser frustrante...espero que puedas ayudarme gracias

Mi mail es matrizzio@gmail.com

fzuniga · 22-12-2007, 04:15 PM

Quote:

Originally Posted by htsnet

Hola para todos, tengo listo todo el sistema (aprox 97% para la version 3.11), las personas que deseen que les envie el link para descarga y la guia paso a paso favor enviarme un correo a :
alktemp-kayako@yahoo.com
(favor tenerme un poco de paciencia para responderles, mi trabajo me ocupa mucho tiempo)

tendre abierto este correo hasta el 15 de diciembre.

Veo que el correo estaba abierto hast el 15 de Diciembre, ahora es el 22. Haber si me puede dar el correo para contactar.

Epoint · 17-01-2008, 10:25 AM

Hello Gabriel.

I have tested in various ocasions the trail and it is not so difficult to have the clients front end in spanish. But i need to have the staff and admin part also in spanish.

Any material on that?

Many thanks,
Paco

Quote:

Originally Posted by disenioweb

I want to share with everybody this translation for support center (v3)

1- Rename the file ( change the extension ), swift.language.txt to swift.language.xml

2- In your admin area, go to "Languages", "Import / Export"

3- Language XML File / Upload the Language XML file - Browse ( select the file swift.language.xml )

4- Create new language ( or override the language you have )

5- Import XML

Gabriel

Epoint · **missing text? -** 07-04-2008, 05:47 PM

Hello Disenioweb.
I have just uploaded your xml file to my brand new 3.20 build but i have some gaps in the text. Please check out the attached ppt.

is your xml file 100% compatible with the latest 3.20 built?

Can you please inform me how to reverse it and try it again in case i did something wrong.

Hope to hear from you.

Muchas gracias,
Paco

Quote:

Originally Posted by disenioweb

I want to share with everybody this translation for support center (v3)

1- Rename the file ( change the extension ), swift.language.txt to swift.language.xml

2- In your admin area, go to "Languages", "Import / Export"

3- Language XML File / Upload the Language XML file - Browse ( select the file swift.language.xml )

4- Create new language ( or override the language you have )

5- Import XML

Gabriel

slaspina · **Support Center Spanish Lang Pack for 3.20.02 version -** 15-05-2008, 08:53 PM

Support Center Spanish Lang Pack for V3.20.02
Version: 3.20.02
Lang: Spanish
CharSet: ISO-8859-1

1- Rename the file ( change the extension ), spanish_es-ar.txt to spanish_es-ar.xml

2- In your admin area, go to "Languages", "Import / Export"

3- Language XML File / Upload the Language XML file - Browse ( select the file spanish_es-ar.xml )

4- Select "Create new language"

5- "Import XML"

- Bonus: XML Languages Diff PHP Script - "compara.php"

Happy hacking!

Sebastian Augusto La Spina
contact: ask me silently

Dewak · 15-05-2008, 09:37 PM

Thanks Sebastian for this wonderful contribution!

tuwebfacil · 26-05-2008, 04:02 PM

Thanks Sebastian for the great job!

pariki · 10-06-2008, 08:58 PM

First of all I had trouble importing the files. When I imported them nothing happened and it returned me to the language page... Did anybody experience this?
I had to them manually...

After importing them manually
When I go to the main page accents and the n tilda are generated with Ã...
When they are displayed in the admin section they are displayed correctly...
On the database they were inserted with ó, etc...
The database charset for the tables was configured as latin1_spanish_ci
On database the following:
default:charset ISO-8859-1
default:text_charset ISO-8859-1
html_charset ISO-8859-1
How can I fix this?
Thanks in advance...

Dan1el · 11:31 PM

i've translated the admin and the staff panel thanx to the spanish pack that replaces the en-us folder. but i still can't translate the frontend of esupport, when i upload the xml file in import/export, nothing happens.

paysite-cash · 15-11-2008, 11:12 AM

hello

it doesn't import anything in the last version 3.30.02

any idea ? no error message

hostingmx · 09-12-2008, 09:09 PM

I have the same error with the 3.30.02.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

LinkBacks (?) LinkBack to this Thread: http://forums.kayako.com/f50/spanish-language-pack-v3-3971/
Posted By	For	Type	Date
Comprar kayako - Foros del Web	This thread	Refback	19-12-2007 03:57 PM

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Release Spanish Language Pack	Hiren	Language Packs & Translation	44	30-10-2008 02:16 PM
Request Accurate and Literal English Language Pack	Dania	Language Packs & Translation	5	12-08-2008 06:58 PM
character encoding issue with spanish language .xml	surlaplage	SupportSuite, eSupport and LiveResponse	7	08-07-2007 08:46 AM
Need help for Spanish Font Typing.......	chillyroll	LiveResponse Desktop Application	0	04-11-2006 09:27 AM
Release Spanish Language Pack for Live APP v3	disenioweb	Archive	8	21-09-2005 12:14 PM

xUx Offline New Member Posts: 16 Join Date: Mar 2007 Location: Internet	14-04-2007, 10:27 PM what's your supportsuite version? let's start there

xUx Offline New Member Posts: 16 Join Date: Mar 2007 Location: Internet	16-04-2007, 06:49 PM Export the default english file and upload it somewhere I'll help you to finish the translation for the latest stable release, since the file I uploaded its from a fresh V3.04.10 installation, maybe if you could try tricking the version on the xml file it could work but still, I am not sure about the stable language file.

Dewak Offline Member Posts: 151 Join Date: Feb 2008	15-05-2008, 09:37 PM Thanks Sebastian for this wonderful contribution! Andres Berdugo Email & MSN: andres[at]dewak.com Skype: andres.dewak Dewak: Kayako Development, Consultancy and Support http://www.dewak.com

tuwebfacil Offline New Member Posts: 8 Join Date: Oct 2004	26-05-2008, 04:02 PM Thanks Sebastian for the great job! ::: tuWEBFACIL.COM El Mejor hospedaje en español! ::: EZZYDESIGN.COM Professional vBulletin, Cerberus, Modernbill & General Design ::: Take a look at our porfolio!

Dan1el Offline New Member Posts: 3 Join Date: Sep 2008	16-09-2008, 11:31 PM i've translated the admin and the staff panel thanx to the spanish pack that replaces the en-us folder. but i still can't translate the frontend of esupport, when i upload the xml file in import/export, nothing happens. Last edited by Dan1el; 16-09-2008 at 11:31 PM..

paysite-cash Offline Member Posts: 58 Join Date: Jan 2008	15-11-2008, 11:12 AM hello it doesn't import anything in the last version 3.30.02 any idea ? no error message

hostingmx Offline New Member Posts: 2 Join Date: Jun 2008	09-12-2008, 09:09 PM I have the same error with the 3.30.02.