Kayako logo
Language Packs & Translation Discuss, request and share language packs for Kayako products.

View Poll Results: Minhas traduções tem sido úteis?
Sim 14 93.33%
Não 1 6.67%
Voters: 15. You may not vote on this poll

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  (#1) Old
pabloaugusto Offline
Member
 
pabloaugusto's Avatar
 
Posts: 41
Join Date: Oct 2007
Location: Rio de Janeiro - Brasil
Exclamation V3.20.02 Translation pt-BR |Tradução Português (BR) pt-br - 21-06-2008, 02:51 AM

-------------------------------------------------------------------------
Terminei a tradução da área administrativa (3.20.02), interessados entrar em contato:
Email: email@pabloaugusto.com
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
Estou prestando suporte de instalação/configuração/tradução de todos os produtos da kayako. Se alguem estiver com problemas, dúvidas
ou dificuldades, entre em contato que agendamos uma avaliação do problema. Sinta-se a vontade para entrar em contato.
Email: email@pabloaugusto.com
-------------------------------------------------------------------------

Pessoal Acabei de terminar a Tradução da interface cliente para Português do Brasil pt-br. Versão v3.20.02.
Somente a parte cliente, não a área administrativa. Também tenho a área administrativa, Live Suporte, Sync, Etc ... interessados entrar em contato por email.

Se esse arquivo lhe ajudar, por favor faça uma doação de qualquer quantia para meu paypal: paypal@pabloaugusto.com

ATENÇÂO
E por Favor não remova os créditos do Autor, muitas pessoas em removido, caso isso continue, serei obrigado a parar de disponibilizar as traduções de forma gratúita.

Muito Obrigado.

---------------------------------------------------------------------

Hello, i just release the translation for version v3.20.02 Portuguese BR from Brazil. Its ALL finished from client interface.

If it will useful to you, donate me any $ by paypal at email paypal@pabloaugusto.com. Thanks in advanced.

And Please don't remove author credits.
I have admin area, syncl, liveresponse, translated too, if need, contact me by email


Thats All.

---------------------------------------------------------------------


OBS: Character mistake fixed!
Attached Files
File Type: xml supportsuite.3-20-02.portugusbr.language.xml (44.9 KB, 191 views)


Tudo sobre o Kayako em português do Brasil (pt-BR). Suporte a empresas e profissionais. Instalação, configuração, upgrade, traducao, temas, mail pipe e mail parse, traducao do front end, admin e staff (pt-br). Visite meu fórum de ajuda ao kayako em Português e para mais informações, entre em contato: email@pabloaugusto.com


   
Reply With Quote
  (#2) Old
craigbrass Offline
Senior Member
 
Posts: 5,920
Join Date: Jun 2005
Location: Cumbria, UK
21-06-2008, 01:59 PM

Nice one. Thanks for sharing this with the community!


Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member)

Icon Headquarters - Its Elixir - Web2Messenger
   
Reply With Quote
  (#3) Old
EiOL Offline
New Member
 
Posts: 2
Join Date: May 2008
25-06-2008, 03:28 AM

Fiz a importação do arquivo, tudo certo, só que se eu coloco no arquivo config.php "pt-br" a página não carrega, como faço para deixar o pt-br padrão na parte de cliente e administração?
   
Reply With Quote
  (#4) Old
pabloaugusto Offline
Member
 
pabloaugusto's Avatar
 
Posts: 41
Join Date: Oct 2007
Location: Rio de Janeiro - Brasil
25-06-2008, 03:37 AM

Essa configuração do config.php é para a área administrativa.
Depois de importar você tem de ir em gerenciamento de templates no /admin
e setar a linguagem pt-br.


Tudo sobre o Kayako em português do Brasil (pt-BR). Suporte a empresas e profissionais. Instalação, configuração, upgrade, traducao, temas, mail pipe e mail parse, traducao do front end, admin e staff (pt-br). Visite meu fórum de ajuda ao kayako em Português e para mais informações, entre em contato: email@pabloaugusto.com


   
Reply With Quote
  (#5) Old
EiOL Offline
New Member
 
Posts: 2
Join Date: May 2008
25-06-2008, 04:22 PM

Quote:
Originally Posted by pabloaugusto View Post
Essa configuração do config.php é para a área administrativa.
Depois de importar você tem de ir em gerenciamento de templates no /admin
e setar a linguagem pt-br.
Ok, muito obrigado, a área do cliente ficou mesmo em Português por padrão, apenas a área administrativa que se eu coloco "pt-br" na config.php ela não abre nada, fica tudo branco.
   
Reply With Quote
  (#6) Old
pabloaugusto Offline
Member
 
pabloaugusto's Avatar
 
Posts: 41
Join Date: Oct 2007
Location: Rio de Janeiro - Brasil
25-06-2008, 04:26 PM

Como está claramente especificado no tópico,
esta é a tradução do front-end, ou seja, interface do cliente.
Acho que você fez alguma confusão

Eu disponho da área administrativa, mas ele não é gratuita.
Se tiver interesse entre em contato por email.
Instalo Kayako, efetuo a tradução,e presto suporte a várias empresas e clientes.
Se quiser referências, entre em contato por email.

Um abraço.


Tudo sobre o Kayako em português do Brasil (pt-BR). Suporte a empresas e profissionais. Instalação, configuração, upgrade, traducao, temas, mail pipe e mail parse, traducao do front end, admin e staff (pt-br). Visite meu fórum de ajuda ao kayako em Português e para mais informações, entre em contato: email@pabloaugusto.com


   
Reply With Quote
Reply

Tags
português, ptbr, translation, |tradução

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Release Translation |Tradução Português (BR) pt-br pabloaugusto Language Packs & Translation 27 30-09-2008 09:35 PM
Release V3.11.01 Translation |Tradução Português (BR) pt-br pabloaugusto Language Packs & Translation 3 24-06-2008 01:48 PM
Release V3.11.02 Translation |Tradução Português (BR) pt-br pabloaugusto Language Packs & Translation 4 16-05-2008 11:08 PM
Request Japanese translation for admin page? infocubic Archive 1 29-01-2008 08:04 AM
Problem with translation of phrases marcusg70 SupportSuite, eSupport and LiveResponse 6 23-02-2007 02:43 PM



Powered by vBulletin® Version 3.7.5
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Help desk software by Kayako.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48