Kayako Logo
SupportSuite, eSupport and LiveResponse Discussion, troubleshooting and feedback related to Kayako's flagship support desk products SupportSuite, eSupport and LiveResponse.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  (#1) Old
eiden Offline
Member
 
Posts: 237
Join Date: Apr 2006
Location: Norway

SupportSuite
Owned License
Breaklines from all over the world - 07-06-2006, 10:29 PM

I thought it could be a good idea to start collection breaklines!

I get mail from all over the world, and it for example outlook has breaklines i many languages.

Please post the breaklines from your part of the world

Norwegian
----- Opprinnelig melding -----
-----Opprinnelig melding-----

Swedish
-----Ursprungligt meddelande-----
----- Ursprungligt meddelande -----
   
Reply With Quote
  (#2) Old
Varun Shoor Offline
Chief Executive Officer
 
Varun Shoor's Avatar
 
Posts: 2,827
Join Date: May 2003

08-06-2006, 12:21 AM

Great idea, I will make this a sticky for a while so that we can collect all the breaklines and put it in our main build.

Regards,

Varun Shoor


Varun Shoor (varun.shoor ]at[ kayako.com)
----------------------------------------------------------------
---
   
Reply With Quote
  (#3) Old
Guido Offline
New Member
 
Posts: 11
Join Date: Mar 2006
Location: Netherlands

20-06-2006, 10:29 AM

Dutch
----- Oorspronkelijk bericht -----
-----Oorspronkelijk bericht-----
   
Reply With Quote
  (#4) Old
mblendinger Offline
Member
 
mblendinger's Avatar
 
Posts: 94
Join Date: Jan 2006
Location: Argentina

20-06-2006, 07:03 PM

Spanish

----- Mensaje original -----
-----Mensaje original-----
   
Reply With Quote
  (#5) Old
njean Offline
New Member
 
Posts: 5
Join Date: Dec 2006

09-01-2007, 02:02 PM

Italian

----- Messaggio originale -----
-----Messaggio originale-----
   
Reply With Quote
  (#6) Old
Jamie Edwards Offline
Operations Manager
 
Jamie Edwards's Avatar
 
Posts: 4,312
Join Date: Jan 2006
Location: UK

SupportSuite
Owned License

09-01-2007, 02:28 PM

German

----- Ursprüngliche Nachricht -----
----- Ursprüngliche Nachricht-----


Jamie Edwards (jamie.edwards ]at[ kayako.com)
----------------------------------------------------------------
---
  • New to the forum? New user's guide here.
  • Submit bug reports here.
  • Submit support tickets via the members area.
  • Submit sales queries either via live chat or via e-mail.
  • There is no official ETA on Version 4.
   
Reply With Quote
  (#7) Old
peter Offline
New Member
 
Posts: 8
Join Date: Jul 2006

12-01-2007, 06:07 PM

Chinese-simp:
----- 原始的消息-----
----- 原始的消息-----

Chinese-trad:
----- 原始的消息-----
----- 原始的消息-----

French:
----- Message Original -----
----- Message Original -----

Greek:
----- Αρχικό μήνυμα -----
----- Αρχικό μήνυμα -----

Portuguese:
----- Mensagem Original -----
----- Mensagem Original -----

Russian:
----- Первоначально Сообщение -----
----- Первоначально Сообщение -----


Logo Design by Pixellogo.
   
Reply With Quote
  (#8) Old
Bashar Offline
New Member
 
Posts: 25
Join Date: Aug 2004
Location: Kuwait

eSupport
Owned License
25-03-2007, 10:41 AM

Arabic عربي
-- الرسالة الاصليه --
--الرسالة الاصليه--

ببببب <-- this dummy text just to show the top RTL correctly since arabic is Right-To-Left written


Bashar Al-Abdulhadi
KuwaitNET Internet Services - CEO
http://www.KuwaitNET.net
   
Reply With Quote
  (#9) Old
pluk77 Offline
New Member
 
Posts: 20
Join Date: Jun 2003

Other email clients do not really use a single standard line - 27-03-2007, 10:03 AM

For example, Thunderbird uses a line that includes the name of the author and can be configured to include the time as well:

The default line would be:

Quote:
SENDER NAME wrote:
but I have mine configured to say:

Quote:
SENDER NAME wrote the following on 22/03/2007 16:14:
Is there no way this can be handled with a BreakLine?

Maybe the breakline code can look a specific beginning of a line so it is not effected by the date and time in the line?
   
Reply With Quote
  (#10) Old
eiden Offline
Member
 
Posts: 237
Join Date: Apr 2006
Location: Norway

SupportSuite
Owned License
28-03-2007, 11:13 AM

http://bugs.kayako.net/?do=details&id=415

Quote:
Originally Posted by pluk77 View Post
For example, Thunderbird uses a line that includes the name of the author and can be configured to include the time as well:

The default line would be:



but I have mine configured to say:



Is there no way this can be handled with a BreakLine?

Maybe the breakline code can look a specific beginning of a line so it is not effected by the date and time in the line?
   
Reply With Quote
  (#11) Old
RBosman Offline
New Member
 
Posts: 8
Join Date: Feb 2007

Smile Dutch Language - 10-04-2007, 04:11 PM

Quote:
Originally Posted by Guido View Post
Dutch
----- Oorspronkelijk bericht -----
-----Oorspronkelijk bericht-----
Hi Guido,

I do not know if I can write Dutch but do you have the Dutch translation for me.

Thanks in advance,

Rob Bosman
   
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Creating a module: Hello World greengiant Developers & Code 9 26-06-2007 09:09 AM
eSupport - breaklines not in responses deepee LiveResponse Desktop Application 0 03-02-2007 01:20 PM
Manage Breaklines snook789 SupportSuite, eSupport and LiveResponse 0 30-06-2006 07:12 AM



Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0

Kayako provides online help desk software and support solutions; enabling companies to improve their support and reduce costs.

Our three main products include: SupportSuite, eSupport and LiveResponse



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46