Kayako logo
SupportSuite, eSupport and LiveResponse Discussion, troubleshooting and feedback related to Kayako's flagship support desk products SupportSuite, eSupport and LiveResponse.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  (#1) Old
reDDevil Offline
New Member
 
Posts: 27
Join Date: Jun 2006
How to divide content between two and more languages? - 07-06-2006, 03:39 PM

I have read all possible treads about languages in this forum but unfortunately I did not find any solution how to make SupportSuite absolutely multilingual, working separately with each available language without mixing customer content: Tickets, Knowledgebase and Troubleshooter lists etc. but with support by the same multilingual staff.

Example:
We have a support team speaking two languages - English and Dutch
We have two installed languages - English and Dutch
We want to work with both Dutch and English customers but we want to divide all content and show to Dutch speaking customers only Dutch Tickets, only Dutch Knowledgebase, only Dutch Troubleshooter list, etc.
For English speaking customers we want to show only English Tickets, Knowledgebase, Troubleshooter list without mixing them with Dutch.

Is it possible? If yes, please provide here some information as detailed as possible how to do that. Thanks a lot in advance.

Last edited by reDDevil; 07-06-2006 at 04:09 PM.
   
Reply With Quote
  (#2) Old
eiden Offline
Member
 
Posts: 237
Join Date: Apr 2006
Location: Norway
07-06-2006, 04:23 PM

It's possible, but not practical. You have to create a template group for each language.

SupportSuite is not truly multilingual.
This has been subitted to the bugtracker, but has priority setto "very low".
http://bugs.kayako.net/?do=details&id=1270
   
Reply With Quote
  (#3) Old
reDDevil Offline
New Member
 
Posts: 27
Join Date: Jun 2006
07-06-2006, 04:50 PM

Understand, but what is the way to set template and department groups to divide it as much as possible? And how to link different language customers to the appropriate groups?

Last edited by reDDevil; 07-06-2006 at 11:36 PM.
   
Reply With Quote
  (#4) Old
reDDevil Offline
New Member
 
Posts: 27
Join Date: Jun 2006
07-06-2006, 11:38 PM

I created Template Group "dutch" with Dutch as default language, I created Department Group "Netherlands" and assigned it to "dutch" Template Group.
I created a Template Group "english" with English as default language, I created Department Group "United Kingdom" and assigned it to "english" Template Group.

The result is that the group Netherlands is visible if I call the script with manually added variable "&group=dutch"
http://support.domain.com/index.php?...it&group=dutch - Great!
and group United Kingdom is visible if I call the script with manually added variable "&group=english"
But when tickets are added they all are visible in a Ticket List for all groups and a result is a mix of tickets written in different languages. The same with Knowledgebase, News, etc. How to provide different content to each Template Group?

All I need is to view English frontend when English language choosen with only English Tickets etc. and Dutch frontend when Dutch language choosen.

Thinking about Ticket List: Maybe is it possible to filter Ticket List by departmentid? There is such field in a table swtickets.
   
Reply With Quote
  (#5) Old
johnc Offline
New Member
 
Posts: 9
Join Date: Oct 2007
Additional Domain - 22-10-2007, 02:23 AM

So.....Is the best way to do this is just buy additional domains? So if you want helpdesk for i.e. french have /helpdesk/fr and for english /helpdesk/gr?
   
Reply With Quote
  (#6) Old
Jamie Edwards Offline
Operations Manager
 
Jamie Edwards's Avatar
 
Posts: 5,120
Join Date: Jan 2006
Location: United Kingdom
22-10-2007, 08:23 AM

Hi Johnc,

No - not at all. You can simply create new template groups and assign a language to each template group if you wish to customize the images, offer different knowledgebase categories, different department etc.


Jamie Edwards (jamie.edwards ]at[ kayako.com)
----------------------------------------------------------------
---
  • New to the forum? New user's guide here.
  • Submit bug reports here.
  • Submit support tickets via the members area.
  • Submit sales queries either via live chat or via e-mail.
  • There is no official ETA on Version 4.
   
Reply With Quote
  (#7) Old
johnc Offline
New Member
 
Posts: 9
Join Date: Oct 2007
24-10-2007, 01:05 PM

Thanks. However I have tried this and confirmed settings with Kayako support staff that they were correct and should work, however they do not. I have Separate Template Groups for each language. Then When I create categories i use the "Template Group(s) setting to Customize and assign to appropriate language. However, regardless of language chosen, the division does not occur, example when Russian is chosen all the English cateogories display, even with Customize set to not show in Russian. Sort of lost now that I am receiving confirmation of correct settings but not working.
   
Reply With Quote
Reply

Tags
content, divide, languages

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46