Problem with Language translation for Calendar Javascript

[norgaard]

Hello,


Now we translated almost everything to Norwegian including the Admin area
In the calendar view display day and names they are still showing up in English, Example: " Saturday, 20 January 2007 " despite the existence of the norwegian file located in ----> themes/admin_default/lang/calendar-no.js


We use "no" as the iso-code and charset "iso-8859-1"

We have "cleaned up the cache etc" as well but that didn't help

We use the version 3.04.10 of the SupportSuite


Any help or explanation of how this works is much appreciated

Thanks
Rene

[Varun Shoor]

Hi Rene,
That is because the system uses date() function to render all the dates. You will need to change the locale setting of Apache/PHP to make it use Norwegian words.

Regards,

Varun Shoor

[norgaard]

Hi Varun and thanks for your reply, is there a specific template we can implement the setlocale calls in or is this done in the core only from Kayako?
We know how to use setlocale and how it works in PHP but so far what we have tried out doesn't affect the translations?

Regards
Rene
Visual Webworld Media, Norway

[supportskins]

You can use the setlocale() function adding it to the config.php file of the software. I suppose that should work.

[norgaard]

Hi and thanks, unfortunately that didn't do it, not from the config.php either. The strange thing is also that the little dhtml popupcalendar also "dies" as soon we move over to another language set? The server has all iso codes we can think of installed.

I wonder if the core of Kayako uses edate() function at the large calendar view? Because that could explain why setlocale doesn't have any effect...

Regards
Rene