Kayako logo
LiveResponse Desktop Application Discussion, troubleshooting and feedback for LiveResponse Desktop Application for Microsoft Windows.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  (#1) Old
SanalSistem Offline
New Member
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2007
LiveSupport Turkish Character Problem - 09-04-2007, 02:22 AM

When I reply to a chat window using Turkish everthing okay but when users use Turkish characters i see end up seeing garbled/unreadable characters on my chat window in KayakoLiveResponse. Anyone else experiencing this? How do I fix this bug?

i found something on the internet like :

Strings in Visual Basic are Unicode. The only way to work with byte data representing characters in a particular charset encoding is with a byte array.

When you pass “đţ” to ConvertData, you are passing a Unicode string (i.e. each character is represented by 2-bytes of data.) However, your code is telling the conversion component that you are passing “windows-1254″ (1 byte/char) data, but you are NOT. Also, ConvertData returns a byte array (in a Variant), but MsgBox is expecting a string (Unicode of course).

If you are trying to display Unicode characters in VB6, your best course of action is to use the Microsoft Forms 2.0 controls (fm20.dll) instead of the default controls. These are Unicode-capable controls (text box, label, list box, etc.) that can display strings (Unicode) in any language. The default VB6 controls do not support Unicode, even though VB6 strings *are* Unicode, go figure! For me, internationalization is one of the biggest reasons for switching to .NET.

And i am using both English (utf-8) and turkish (ISO-8859-9) on the admin panel for Kayako.

Note: SupportSuite 3.0.4.34(UNICODE)
thanks...
   
Reply With Quote
  (#2) Old
Roger Clark Offline
Developer
 
Roger Clark's Avatar
 
Posts: 128
Join Date: Feb 2006
Location: Columbus, OH
10-04-2007, 06:00 PM

It looks like you're using a pretty old version of SupportSuite. We've fixed a number of encoding bugs since then, and yours might be included.

If you can, please upgrade to 3.10.02-stable and test if your issue has been resolved. If it isn't, let us know and we'll do our best to get it right.


Roger Clark (roger.clark ]at[ kayako.com)
----------------------------------------------------------------
---
   
Reply With Quote
  (#3) Old
SanalSistem Offline
New Member
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2007
19-04-2007, 04:39 PM

Thanks or your help...
   
Reply With Quote
  (#4) Old
Jamie Edwards Online
Operations Manager
 
Jamie Edwards's Avatar
 
Posts: 5,451
Join Date: Jan 2006
Location: United Kingdom
19-04-2007, 05:10 PM

SanalSistem,

Did upgrading work?


Jamie Edwards (jamie.edwards ]at[ kayako.com)
----------------------------------------------------------------
---
   
Reply With Quote
  (#5) Old
psygoa Offline
New Member
 
Posts: 1
Join Date: May 2007
09-05-2007, 11:05 PM

Bu türkçe karakterler nasıl çözülecek bir yardım lütfen
   
Reply With Quote
Reply

Tags
character, livesupport, turkish

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47