Adding text to the pop-up chat window

[GMHBA]

Hi

I'd like to add some text to the popup chat window where the user enters their name and email address.

The words would be"

"Please note that all webchats are currently recorded for coaching and quality purposes"

I've bought the rights to modify the code, so how do I do this?

The Kayako chat said I had to ask here in the forums.

My website is at www.hi.org.au/support

Thank you,
Jonathan

[bear]

In the admin panel, click on languages, then "search phrases". Search for "operator" (without the "quotes") and that should bring up most if not all of the phrases for live chat. If the phrase you're looking to edit isn't there, search for a unique word with in it that is.