Kayako logo
How do I? Questions about how to do specific things in SupportSuite, eSupport and LiveResponse. Not for reporting problems.

Kayako develops robust helpdesk software, live chat and real-time visitor monitoring software.
Kayako is trusted by more than 30,000 organizations, including a number of Fortune 500 companies and government institutions.
Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  (#1) Old
tintin85 Offline
New Member
 
Posts: 9
Join Date: May 2007
Mutlilingual Knowledge Base - 05-10-2007, 10:25 PM

Hey,
Is it possible to have a multilingual knowledge base?

I've added traditional chinese but it only translate the menus, links, etc.

What I want is:
A staff creates an article in english first then he translates it.
So when a user browses the knowledge base and changes from english to traditional chinese the article will automatically be changed to traditional chinese.

Thanks,
Tin
   
Reply With Quote
  (#2) Old
craigbrass Offline
Senior Member
 
Posts: 7,541
Join Date: Jun 2005
Location: Cumbria, UK
06-10-2007, 08:17 AM

Well what you would need to do is create different template groups for each language and then at the bottom of the knowledge base categories is a "Template Group(s)" section where you can set that category to only be available to a particular template group.


Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member)

Click here for Kayako Software Development

My Addons: BlackBerry Ticket Client for Kayako - Windows Mobile Live Support Client for Kayako
   
Reply With Quote
  (#3) Old
gvard Offline
New Member
 
Posts: 18
Join Date: Jan 2007
Location: Athens/GREECE
07-10-2007, 10:21 AM

Hello,

I tried it. I created a new template group, made "English" as the template's language (default template has "Greek"), edited the current knowledgebase categories and changed to only reflect in the default template group, then created a new knowledgebase category with "english" template group.

Unrtoftunately when I change language from Greek to English in eSupport main page, the knowledgebase stays the same. Any ideas?


Sincerely,

George Vardikos
HyperHosting Internet Services
http://www.hyperhosting.gr/
   
Reply With Quote
  (#4) Old
craigbrass Offline
Senior Member
 
Posts: 7,541
Join Date: Jun 2005
Location: Cumbria, UK
07-10-2007, 02:40 PM

What is the URL to your help desk so I can take a look at the front end.


Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member)

Click here for Kayako Software Development

My Addons: BlackBerry Ticket Client for Kayako - Windows Mobile Live Support Client for Kayako
   
Reply With Quote
  (#5) Old
gvard Offline
New Member
 
Posts: 18
Join Date: Jan 2007
Location: Athens/GREECE
07-10-2007, 07:52 PM

The URL is www.hyperhosting.gr/helpdesk/ . Let me know if you need admin screenshots to verify that all settings are correct.


Sincerely,

George Vardikos
HyperHosting Internet Services
http://www.hyperhosting.gr/
   
Reply With Quote
  (#6) Old
craigbrass Offline
Senior Member
 
Posts: 7,541
Join Date: Jun 2005
Location: Cumbria, UK
07-10-2007, 07:59 PM

Very odd. some admin screenshots would be helpful.


Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member)

Click here for Kayako Software Development

My Addons: BlackBerry Ticket Client for Kayako - Windows Mobile Live Support Client for Kayako
   
Reply With Quote
  (#7) Old
gvard Offline
New Member
 
Posts: 18
Join Date: Jan 2007
Location: Athens/GREECE
07-10-2007, 08:13 PM

Here are the screenshots.
Attached Images
File Type: jpg cat1.jpg (48.5 KB, 23 views)
File Type: jpg cat2.jpg (48.3 KB, 18 views)
File Type: jpg cat3.jpg (141.9 KB, 19 views)
File Type: jpg cat4.jpg (141.2 KB, 15 views)


Sincerely,

George Vardikos
HyperHosting Internet Services
http://www.hyperhosting.gr/
   
Reply With Quote
  (#8) Old
supportskins Offline
Senior Member
 
supportskins's Avatar
 
Posts: 5,247
Join Date: Aug 2006
Location: Mumbai, India
07-10-2007, 08:42 PM

It seems to be working correctly. Run the following URL's in the browser:

http://www.hyperhosting.gr/helpdesk/...?group=english - View Knowledgebase
http://www.hyperhosting.gr/helpdesk/...?group=default - View Knowledgebase

You shall notice the difference.



Professional and Affordable Kayako Skins - Specialists in Kayako Skinning & Customization - Professional Paid Support
Our Skins and Services - http://www.supportskins.com/store/ - NEW SKIN ADDED!!
SupportSkins.com - http://www.supportskins.com/
   
Reply With Quote
  (#9) Old
gvard Offline
New Member
 
Posts: 18
Join Date: Jan 2007
Location: Athens/GREECE
07-10-2007, 08:48 PM

I noticed the difference, however why doesn't it change when I change the language from eSupport's main page?

For example when I click on the "english" link I see the english categories, but when I change the language to "greek" (from the top right menu) and the system redirects me to the esupport main page, if I click on Knowledgebase I still get the english knowledgebase.

Any ideas?


Sincerely,

George Vardikos
HyperHosting Internet Services
http://www.hyperhosting.gr/
   
Reply With Quote
  (#10) Old
craigbrass Offline
Senior Member
 
Posts: 7,541
Join Date: Jun 2005
Location: Cumbria, UK
08-10-2007, 08:47 AM

Ok, sorry, I must of been half asleep when I posted that. I was mixing up languages with template groups. Do the following to fix :-
1. Go Admin CP -> Templates -> Manage Templates -> General -> footer.
2. Find the following :-
Code:
              <select name="languageid" class="languageselect" onChange="javascript: jumpLanguage(this);">
				<{foreach key=key value=item from=$languagelist}>
				<option value='<{$item[languageid]}>'<{if $item[languagecode] eq $languagecode}> selected<{/if}>><{$item[title]}></option>
				<{/foreach}>
                    </select>
and replace with :-
Code:
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore){ //v3.0
  eval(targ+".location='"+selObj.options[selObj.selectedIndex].value+"'");
  if (restore) selObj.selectedIndex=0;
}
//-->
</script>
<select name="groupjump" id="groupjump" onChange="MM_jumpMenu('parent',this,0)">
	<option value="http://www.hyperhosting.gr/helpdesk/index.php?group=default"<{if $item[languagecode] eq "12"}> selected<{/if}>>Greek</option>
	<option value="http://www.hyperhosting.gr/helpdesk/index.php?group=english"<{if $item[languagecode] eq "1"}> selected<{/if}>>English</option>
</select>


Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member)

Click here for Kayako Software Development

My Addons: BlackBerry Ticket Client for Kayako - Windows Mobile Live Support Client for Kayako
   
Reply With Quote
  (#11) Old
supportskins Offline
Senior Member
 
supportskins's Avatar
 
Posts: 5,247
Join Date: Aug 2006
Location: Mumbai, India
08-10-2007, 09:06 AM

Use Craig's code and it should change template groups when you change the language. By default when you change the language in the software it does not change the template group, all it does it translates the client interface into a different language.



Professional and Affordable Kayako Skins - Specialists in Kayako Skinning & Customization - Professional Paid Support
Our Skins and Services - http://www.supportskins.com/store/ - NEW SKIN ADDED!!
SupportSkins.com - http://www.supportskins.com/
   
Reply With Quote
  (#12) Old
gvard Offline
New Member
 
Posts: 18
Join Date: Jan 2007
Location: Athens/GREECE
10-10-2007, 09:16 PM

Hello,

I made the changes you said. Now when I go to www.hyperhosting.gr/helpdesk/ I get the Greek language and when I click on knowledgebase I get the greek articles. All ok so far...
...when I change the language to English, in the main page I get the English troubleshooter and the english knowledgebase articles....
....but when I try to change back to Greek, all greek knowledgebase articles and troubleshooter categories are lost!!! It seems I can't change languages back and forth

Any ideas?


Sincerely,

George Vardikos
HyperHosting Internet Services
http://www.hyperhosting.gr/
   
Reply With Quote
  (#13) Old
craigbrass Offline
Senior Member
 
Posts: 7,541
Join Date: Jun 2005
Location: Cumbria, UK
11-10-2007, 09:34 AM

I don't think it has actually updated. Please delete everything in your /cache/ directory via FTP and then try again.


Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member)

Click here for Kayako Software Development

My Addons: BlackBerry Ticket Client for Kayako - Windows Mobile Live Support Client for Kayako
   
Reply With Quote
  (#14) Old
gvard Offline
New Member
 
Posts: 18
Join Date: Jan 2007
Location: Athens/GREECE
11-10-2007, 09:39 AM

I just emptied the cache directory and nothing changed


Sincerely,

George Vardikos
HyperHosting Internet Services
http://www.hyperhosting.gr/
   
Reply With Quote
  (#15) Old
craigbrass Offline
Senior Member
 
Posts: 7,541
Join Date: Jun 2005
Location: Cumbria, UK
11-10-2007, 11:13 AM

Did you replace the code in ALL footer templates (ie in each of the template groups).


Craig Brass - Kayako Forum Squatter (Note: I am NOT a staff member)

Click here for Kayako Software Development

My Addons: BlackBerry Ticket Client for Kayako - Windows Mobile Live Support Client for Kayako
   
Reply With Quote
Reply

Tags
base, knowledge, mutlilingual

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Knowledge Base Statistics netarus SupportSuite, eSupport and LiveResponse 1 14-09-2006 10:30 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78