Russian language pack for v.4 (4.40.1148)

Discussion in 'Language packs' started by Alexander Novozhilov, Aug 3, 2012.

?

Понравился ли перевод?

  1. Угу!

    14.3%
  2. Неа!

    4.8%
  3. Мне бы админку...

    61.9%
  4. Мне бы саппортилку...

    19.0%
  1. Hello everyone!
    Here is Russian translation for Fusion v.4 (clients part) based on included English.

    Все фразы, требующие перевода, переведены с исходного английского языка, идиоматические выражения согласованы и переведены вручную со смыслом. Если фраза находится на какой-либо кнопке интерфейса, а её русскоязычный аналог содержит больше букв и «выезжает» за границы кнопки, такая фраза сокращена
    (например: Staff — Специалисты сокращено до Спец.)
     

    Attached Files:

    Piter likes this.
  2. Ivan Petrov

    Ivan Petrov Member

    Как поставить?
     
  3. moba

    moba Member

    Последняя версия
     

    Attached Files:

  4. Ivan Petrov

    Ivan Petrov Member

    У меня 4-40-1148 . я разобрался как поставить этот файл. они подходят от других версий?
     
  5. moba

    moba Member

    Для 4-40-1148 перевод выше. Новый нет смысла ставить там 30 новых строк, которые не задействованы в старой версии.
     
  6. Ivan Petrov

    Ivan Petrov Member

    я так и сделал. перевод выше хорошо для новичков подойдет или кто с английским плохо. я взял за основу перевод новожилова и редактирую его сам
     
  7. Ivan Karasev

    Ivan Karasev New Member

    Всем доброго! Подскажите, возможно ли как то получить локализацию staff модуля для версии 4.55? Могу я с кем либо это обсудить?
     
  8. Piter

    Piter New Member


    Привет всем, а для админской части не подскажете, где перевод нормальный можно скачать?
    у меня версия 4.50.1636

    рассмотрю все предложения
    Спасибо, жду ответа
     
  9. Sonko Dmitry

    Sonko Dmitry New Member

Share This Page