Russian language pack for v.4

Discussion in 'Language packs' started by Roman Kuznetsov, Sep 15, 2010.

  1. Adzer

    Adzer New Member

    Ребят, нет русика под 4.40? хотябы клиентки
  2. Cyon

    Cyon Member

    Здравствуйте, а что с предыдущей версии не подходит?
  3. выложите пожалуйста обновленный руссификатор ;)
  4. Vance

    Vance New Member

  5. Sergey

    Sergey Member

    Если сильно попросите,могу выложить,но только клиентку
  6. WHOISIT

    WHOISIT New Member

    Буду очень благодарен если выложишь :)
  7. Sergey

    Sergey Member

    Сразу предупреждаю, это мой перевод для 4.40.833,сейчас версия 4.40.1148,поэтому пару-тройку фраз придется перевести. Перевод только клиентки(видимый пользователю интерфейс), для 4.40.833 перевод 100%. При импорте поставить галочку на Bypass Version Check(иначе будет ругаться на несовпадение версий)

    Attached Files:

  8. Sergey

    Sergey Member

    Небольшое обновление: исправлены ошибки, допереведено(по сравнению с 4.40.833), теперь актуальная версия клиентки 4.40.1148, думаю, стоит ли начинать перевод саппортки и админки?

    Attached Files:

  9. WHOISIT

    WHOISIT New Member

    Я очень благодарен буду за перевод админки, неимоверно прям :)
  10. Sergey

    Sergey Member

    Переводить админку нудно и очень долго...
  11. WHOISIT

    WHOISIT New Member

    Если Вы расскажите мне, как переводить админку - я могу попросить свою команду взяться за staff, а вы за admin :)
  12. Sergey

    Sergey Member

    Может лучше наоборот? или например всей толпой)))
    Написал контакты в личку
  13. Sergey

    Sergey Member

    В принципе,если сегодня начну,где-то через неделю/ближе к концу августа(т.к. еще девушка+куча дел,в итоге на комп мало времени остается)
  14. painalex

    painalex New Member

    Подскажите в чем проблема при попытки импортировать ничего не происходит
  15. Это было-бы очень круто! Если надо могу помочь с переводом.
    Piter likes this.
  16. ArtS

    ArtS Member

    Why not yet official Russian language for Kayako fusion released? So functional and flexible system, but not official Russian LP.
  17. ArtS

    ArtS Member

    Парни, на4.5 никто сам не делал? Я, конечно, поставил от 4.40 с байпассом версии, но не уверен, что все будет ок.
  18. ArtS

    ArtS Member

    И как локалировать вот эти вещи?

    Тип: Issue
    Статус: Open
    Приоритет: Normal
  19. ArtS

    ArtS Member

    These appears in e-mail and web (e.g. when you created new ticket and select Priority).
  20. Cyon

    Cyon Member

    Тип и статусы - вам нужно в настройках - в админ части поменять эти названия на нужные и все

Share This Page