1. Kayako Download customers: we will continue to develop and support Kayako Download beyond July 2017, alongside the new Kayako for existing customers.

    Find out more.

  2. The forum you are viewing relates to Kayako Classic. If you signed up or upgraded to the new Kayako (after the 4th July 2016), the information in this thread may not apply to you. You can visit the forums for the new Kayako here.

Russian language pack for v.4

Discussion in 'Language packs' started by Roman Kuznetsov, Sep 15, 2010.

  1. Andrey Ryabchenko

    Andrey Ryabchenko New Member

    Если я использую Kayako Resolve (On Demand версия) могу ли я русифицировать админ и стафф панели?
    нужно же получить доступ к файлам.... как это сделать в "on demad"? возможно ли?
     
  2. Gerror

    Gerror New Member

    А есть Russian pack для resolve 4.53?
     
  3. Azamat H. Hackimov

    Azamat H. Hackimov New Member

    Нет для SaaS admin и staff нельзя локализовывать, это можно сделать только в standalone-версии https://my.kayako.com/Knowledgebase...does-your-software-support-multiple-languages
     
  4. Ivan Karasev

    Ivan Karasev New Member

    Ребят, подскажите, есть ли локализация для staff интерфейса версии 4.55? Или может что то из предыдущего подойдёт?
     
  5. Piter

    Piter New Member


    Всем здравствуйте, кто может заняться полностью переводом версии 4.50.1636
    Очень надо, рассмотрю все варианты.
    С нетерпением жду отзывов.
     
  6. Piter

    Piter New Member

    Давайте, возьмитесь, я постараюсь это поддержать, самому оч надо.
     
  7. PvPLyk

    PvPLyk New Member

    UP. Нужен перевод админки..
     
    Piter likes this.
  8. Yevgenii Koniev

    Yevgenii Koniev New Member

    спасибо за language pack !!

    вопрос возможно не по теме топика: подскажите где можно найти (нанять) на работу русскоязычного для выполнения кастомизации ?
    собственный отдел разработки не справляется по срокам, будут проводить интеграцию с нашим личным кабинетом чуть позже. А в данный момент стоит задача запустить пока как независимый проект ( уже стоит 4.59.1.3776). То есть согласовать ТЗ и соответственно выполнить работы.
     
  9. Piter

    Piter New Member


    Здравствуйте, напишите в личку - piter@web-lem.com обсудим.
     
  10. Rishat

    Rishat Member

    В процессе перевода админки. Подсобите с более или менее правильным (литературным) переводом данной настройки. Заранее благодарен
    Escalation Type Select one of the three escalation types mentioned:
    • Due: Executed whenever the due date for the ticket has been reached
    • Resolution Due: Executed when the resolution time for the ticket has been reached
    • *Both: *Executed when either the due time or resolution time are reached
     
  11. Rishat

    Rishat Member

    Всем привет. кто-нибудь подскажет как поменять локаль в каяке.
    параметр define(SWIFT_LOCALE', 'ru_RU.UFT-8'); в config.phg указал, кэши почистил. дата все равно кажет не по-русски. куда копать?
    зы: тестовый стенд под win 2003.
     
  12. Rishat

    Rishat Member

    У вас какая версия?
    На 4.59 похоже с этим проблема.
    Разработчики добавили баг тикет http://dev.kayako.com/browse/SWIFT-3764
     
  13. Asset

    Asset New Member

    Всем привет! Я чайник в этом деле. Подскажите куда залить скаченный language pack?
     
  14. trans_5665

    trans_5665 New Member

    Есть ли перевод новой версии? Желательно и админку со staff'ом
     
  15. Sonko Dmitry

    Sonko Dmitry New Member

    Купили Kayako Case, версия последняя, 4.63.3.4590. Начались делать потихоньку перевод админ и стафф части. Клиентская часть более-менее адекватно встала. Если есть желающие помочь и внести свой вклад в сие действо, можем выложить файлы перевода куда-нибудь на сервис коллективного перевода и начать работать вместе.
     
  16. moba

    moba Member

    Организуйте SVN и тогда я тоже начну помогать.
     
  17. Sonko Dmitry

    Sonko Dmitry New Member

    Я думаю это без проблем каким-то образом сделать. Лучше гит конечно был-бы
     
  18. moba

    moba Member

  19. Sonko Dmitry

    Sonko Dmitry New Member

    У нас есть там аккаунт, можем создать репозиторий для перевода
     
  20. Dee_f

    Dee_f New Member

    На данный момент занимаюсь локализацией последней версии kayako - поступил заказ от заказчика.
    Скажите пожалуйста, а файлы settings.php и setup.php также нужно переводить?
    Смущает, что в ранних версиях локализаций на русский эти файлы оставлены без перевода.
     

Share This Page